Ales and Irena Kubica
Kamenna Horka 15, Krasna Lipa
info@cottage.cz

Translation

ČeštinaDeutschEnglishPolski

Accommodations & Wellness & Yoga & Rental & Trips

Borrowing Regulations rentals Cottage

§1 Only the person referred to in the contract for the lease of movables (Tenant further), has the right to use borrowed equipment, the assumption confirmed by signing the contract for the lease of movables (Additional Contract).

§2 For rent movables is refundable deposit mentioned in the price list rentals.

§3 Rent is possible only upon presentation of one of these documents:

a) valid ID card of a citizen of the Czech Republic (or proof of permanent residence in the Czech Republic for foreigners) b) Valid passport c) a valid driving license an EU citizen

§4 The tenant may only be a person of legal age (ie. over 18 years), is fully competent to perform legal acts. The landlord reserves the right not to conclude a contract with a person, in which a reasonable concern, that the use of movables may cause harm to themselves or third parties.

§5 The rental is payable immediately upon signing the contract.

Section 6 lessee is obliged to check the technical condition of the borrowed object before signing the contract and the payment of the loan.

§ 7 After signing the contract, the lessee takes full responsibility for the rented object, and up to the time of returning the object to the lessor.

§8 Driving or using borrowed subject is at your own risk. The landlord is not liable for damages caused by the tenant, they borrowed the subject, a to na : his own property, on other items of movable and immovable, other persons for the duration of the lease for the health of the tenant for the duration of the loan.

Section 9 lessee takes responsibility for all material borrowed items mentioned in the contract they signed the loan legitimized by his signature.

§10 Use leasehold persons, not mentioned in the contract is prohibited.

§11 case of damage, loss, borrowed or stolen object is the lessee shall immediately report this fact to the landlord.. In the event of theft, the tenant is obliged to report this fact to the Czech Police, when, that is greater than the damage 5.000 CZK.

Section 12 Failure to comply with the deadline of returning the borrowed things, the lessee is obliged to pay back rent for the period, which exceeded the initial term of the lease.

§13 In case of loss or theft of borrowed things tenant pays the landlord the price of borrowed things stated in the contract.

§14 The landlord has the right to use principal (backups), to cover him damages, and claims him arising against the tenant.

Section 15 Tenant agrees to pay all costs associated with the repair of the borrowed object within ten days of receipt of the invoice and call for payment, if the payment does not fully cover composed backup.

Section 16 Principles of proper use of borrowed things are part of the contract of lease of movables and his signature on the tenant confirms, that he was acquainted with them and will follow them in full.

Section 17 of the rented chattel can be used only for non-commercial purposes. In another case, the intention is imperative that you consult with your landlord.


Published on: 17.6.2018  -  Filed under: Uncategorized @cs