Ales und Irena Kubica
Kamenna Horka 15, Krasna Lipa
+420 736 224 222
info@cottage.cz

Übersetzung

ČeštinaDeutschEnglishPolski

Unterkunft - der Tour - Yoga - Verleih

Über uns der Böhmischen Schweiz

 

Die Vision Bohemian COTTAGE
Cottage ist mehr als nur eine Pension. Von der ursprünglichen Idee bis zur Realisierung des
letzten Türschlüssels, glaubten wir an die Erfüllung unserer Vision: einen Ort zu schaffen, der
durch die einzigartige Atmosphäre einen Anlass für Ruhe, zur Wiederaufnahme neuer Kräfte,
zur Entstehung neuer Ideen und zur Verflechtung mit der umgebenden, wunderschönen
Landschaft, die sich wellt und wandelt, wie unsere innere Welt, gibt. Das sind unsere eigenen
Erfahrungen und unser Erlebnis mit dem Ort, zu dem wir Sie einladen. Wir glauben, dass uns
und unsere Lebenseinstellung die Natur durch Licht, Landschaft und unzählige Mengen von
Farben und Dufte, beeinflusst.

Irena durch die Augen ihres Mannes:
Ist eine außergewöhnliche Frau, die alles schafft! Sie lacht so wunderschön, hat ein offenes Herz, aus ihr heraus kommt eine angenehme Energie, sie kann versöhnen, ist freundlich, einfühlsam und unterstützend…aber Vorsicht! Wenn sie mit mir nicht einverstanden ist, lässt sie an mir kein gutes Haar! Meine Frau kümmert sich um das gemeinsame Zuhause, schreibt Gedichte, unterrichtet Yoga und verbreitet dies mit Begeisterung in der ganzen Gegend, sie kocht hausgemachte Kosmetik lieber als Gulasch, hat viele Notizbücher zum Schreiben und Zeichnen… Sie ist eine Muse sowie die Energie und Inspiration von Bohemian Cottage

Aleš durch die Augen seiner Frau:
Aleš ist ein ausgezeichneter Führer im Nationalpark Böhmische Schweiz. Mit seinem
einzigartigem Scharfsinn und Gefühl für Detail kann er bei jedem Wetter ein tolles
Ausflugserlebnis zaubern. Er ist ein Nordic-Walking Trainer, hervorragender Schlittschuhläufer
und Skifahrer. Er mag Natur, Reisen, Sport, Sauna und das regionale Bier. Anstatt Fitnessstudio
hackt er das Holz. Er respektiert Leute, die ihr Wort halten und immer für ein Gespräch offen
sind. Seine Meinungen sagt er offen, manchmal zu offen:-), wovon er nicht nur profitiert!
Ich schätze ihn sehr, er ist ein toller Vater unserer Kinder und ein Baustein von Bohemian
Hütte.

Wie kommen sie zu uns?
Aus Prag in knapp 2 Stunden mit dem Auto. Bequem über die Autobahn R35 Richtung Liberec
und dann Richtung Děčín auf der Straße 13, hinter Cvikov Straße 9 Richtung Rumburk, Krásná
Lípa.
Eine kürzere (was Kilometer betrifft), aber kurvenreichere Strecke geht über die Autobahn D7
nach Mělník über Česká Lípa, oder mit der Abfahrt Roudnice n.L. und dann Richtung Česká
Kamenice, Krásná Lípa.
Von Krásná Lípa, Markt führt zu uns ein gelber touristischer Weg (1,5 Km Kamenná Horka). Mit
dem Auto fahren Sie Richtung Doubice und bevor sie Krásná Lípa verlassen, biegen sie von der
Hauptstraße nach rechts, Richtung Kamenná Horka. Beachten Sie unsere Hinweisschilder.